A mulher invade o quartel, acusa o Comandante Castro de querer matá-la e mostra um pingente de jade como prova, afirmando que um jade idêntico e ordens ligadas à viagem no tempo a obrigaram a tentar matar o Comandante. Revela-se que Castro e o General são amigos de infância; o General rejeita a alegação, mas recebe a advertência de que o futuro da família Santos depende de sua decisão. Enquanto conspiradores aguardam o sinal de Castro — quebrar o copo — para agir, o General manda prender a mulher, deixando aberta sua escolha e o risco às vidas dos Santos.