Dans cet épisode, une femme est brusquement renvoyée sur ordre de M. Moreau, provoquant des tensions autour de son recrutement. Camille Martin, en retard, demande l'aide de Luc pour la promotion de son mari, mais il refuse clairement. Malgré les reproches et la jalousie exprimés, Camille affirme que Luc lui a sauvé la vie. Après avoir perdu tout son argent suite à un vol, Camille reçoit un peu d'argent d'une autre personne pour rentrer chez elle en taxi. L'épisode se termine sur son incertitude face à cette nouvelle difficulté.