Camille confronte Anselme en révélant qu'elle est enceinte de lui, démentant qu'elle soit sa cousine comme il l'avait prétendu. Elle l'accuse de la tromper, alors qu'elle s'occupe soigneusement de sa mère. Anselme rejette la faute sur Camille, reprochant son incapacité à avoir un enfant. Parallèlement, la famille d'Anselme refuse de payer les frais médicaux de sa mère, menaçant de la mettre à la rue. Camille appelle son père Théodore Martin, qui promet de se venger d'Anselme et de préparer un retour triomphal pour sa fille, l'héritière des Martin.