Un homme en quête d'une promotion stratégique doit se rendre au siège du puissant Groupe Courtenay pour obtenir l'aide de Luc. À son arrivée, il est brutalement rejeté par le personnel, qui le traite de clochard et refuse qu'il voie le président Moreau, soulignant l’exclusivité et l'élitisme de l'entreprise. Face à cette humiliation publique, il tente de convaincre les employés de transmettre son message au président. L'épisode se termine sur son isolement et sa détermination à ne pas abandonner malgré l’hostilité, préparant une confrontation prochaine avec le monde fermé des héritiers riches.