Dans cet épisode, une femme demande à sa belle-sœur d'intervenir auprès de Simon, un acteur très exigeant, pour qu'il recommande Jeanne Martin afin qu'elle obtienne un rôle dans le nouveau film du Réalisateur Dubois. Bien que réticent et détestant les pistonnés, Simon accepte de faire une exception et contacte le réalisateur. Cependant, ce dernier refuse la demande en expliquant que Jeanne a passé l'audition mais joue très mal. L'épisode se termine sur ce refus net, laissant en suspens la possibilité pour Jeanne d'intégrer le film malgré l'appui familial.