Dans cet épisode, une femme est enfermée dans une chambre juste avant que M. Valmont fasse sa demande en mariage, créant une situation tendue. Un homme, probablement un serviteur, vérifie la suite pour s'assurer que tout est prêt, mais remarque l'absence de Margaux, ce qui intrigue. Malgré les avertissements, il découvre que la demande approche, mais M. Valmont reste concentré sur ses engagements professionnels. Des bruits étranges suscitent la méfiance, mais tout est attribué au vent. L’épisode se termine sur une ambiance d’attente et un mystère non résolu autour de Margaux.