Jusqu'à la lie - エピソード 5

Une soirée entre amis dégénère lorsque Alex gifle son ami d'enfance qui s'est approché de sa petite amie. L'ami, après s'être excusé, boit du thé en guise de pénitence. Cependant, cette altercation dissimule un complot bien plus sombre. L'ami et sa compagne sont en réalité en train de piéger Alex pour lui voler son entreprise. Alors qu'ils continuent à le faire boire, l'ami exprime en aparté son intention de tout lui prendre, y compris sa femme et sa société. Alex, en apparence ivre, semble étrangement calme. L'ami et la femme se demandent s'il a compris quelque chose, mais concluent qu'il est simplement arrogant après un récent financement. Ils confirment qu'Hugo est prêt, et déclarent que cette nuit sera la dernière pour Alex.