Jusqu'à la lie - エピソード 9

Un homme, Alex, est arrêté par la police après qu'une autre personne l'ait dénoncé pour conduite en état d'ivresse. Il proteste violemment son innocence, refusant de se soumettre à l'alcootest et insultant l'homme qui l'a accusé, qu'il traite d'hypocrite riche. La tension monte entre les deux hommes, l'accusateur affirmant qu'il se mettra à genoux et se giflera si Alex n'a pas bu. Sous la pression des policiers, Alex finit par souffler dans l'appareil. Le résultat, révélant un taux d'alcoolémie nul, plonge l'accusateur dans l'incrédulité et renverse complètement la situation.