Kebahagiaan Ternyata Berduri - Episode 2

Episode dibuka dengan Jesse memohon maaf kepada kakak Roy setelah rapat, memicu perselisihan tentang Lukisan Galaksi Mimpi yang Roy kerjakan selama lima tahun. Jesse, yang kehilangan orang tuanya, mengatakan lukisan itu mengingatkannya pada mereka, sementara Jane mengejek sikapnya. Roy tersinggung saat lukisan disebut 'jelek' dan membela bahwa karya itu merekam dua puluh tahun kisah mereka serta benda terpentingnya selain Jane. Jesse merasa tak disayang dan menawarkan pergi; ketegangan membeku lalu memuncak ketika seseorang memanggil keras "Jane Tosa!", meninggalkan konfrontasi yang belum terselesaikan.