Kebahagiaan Ternyata Berduri - Episode 3

Episode dimulai saat Jane diperintah menyelesaikan goresan terakhir lukisan 'Galaksi Mimpi' dan membawanya untuk meminta maaf kepada Jesse. Roy memaksa, mengungkapkan bahwa ia dekat dengan Jesse dan bahwa orang tua Jesse meninggal akibat kecelakaan yang ia sebabkan; ia menuntut lukisan itu sebagai syarat menepati janji lima tahun lalu, melamar Jane. Jane menolak keras untuk minta maaf atau menyerahkan lukisan. Konfrontasi memuncak saat ada tamparan yang membuat Jesse terluka, memancing kemarahan dan kebingungan di antara mereka. Episode ditutup dengan ketegangan: keputusan Jane soal lukisan dan janji Roy belum terselesaikan.