L'amour à travers l'année - Episode 9

Sylvia, livreuse pour une entreprise, croise Louise, une ancienne rivale qui lui reproche d'avoir pris sa place à la maîtrise et critique sa vie passée. Louise commence à l'intimider, lui ordonnant de jeter des ordures sous menace de faire baisser son salaire. Sylvia refuse, mais Louise menace d'appeler son oncle, patron de Sylvia, pour la faire sanctionner. Face à cette pression, Sylvia doit décider comment gérer cette confrontation agressive alors que Louise se prépare à faire appel à son influence. L'épisode se termine sur cette menace imminente, laissant l'issue incertaine.