Une femme découvre discrètement que son fils, Julien, semble amoureux et insiste pour vivre avec sa partenaire, affirmant qu'ils sont un couple légitime. En visitant leur nouvel appartement, elle remarque plusieurs objets d'art et décorations qui sont des contrefaçons, révélant une fausse opulence. Julien défend le choix de ce logement, assurant que c'est le plus modeste parmi ses propriétés, malgré les réticences visibles de la femme. L’épisode se termine sur cette tension autour du logement luxueux et des vérités cachées, laissant en suspens la vraie nature de leur relation et de leurs choix financiers.