Sabine Jolin, une employée enceinte, obtient un poste proche de M. Pontiac, provoquant des murmures et tensions parmi ses collègues qui doutent de sa légitimité. Malgré les tentatives de Sabine pour s'intégrer et montrer son sérieux, Rose, une autre employée, la défie, refusant de céder sa place. M. Pontiac intervient pour organiser le travail de Sabine, mais suggère que sa recherche de la femme qu'il a rencontrée cinq mois plus tôt pourrait être caduque, soulignant un mystère familial non résolu. L'épisode se termine par un doute sur les véritables intentions et relations autour de M. Pontiac.