L'amour descend avec le première neige - Épisode 2

L'épisode s'ouvre sur la fuite d'une femme qui a passé la nuit avec le boss de Montbrume; les caméras n'ont filmé qu'un dos. Des hommes sont mobilisés pour ratisser la ville, mais M. Leroy ordonne d'abandonner la recherche. Parallèlement, une autre scène montre une personne glacée à qui l'on prête chaleur — un échange bref où l'on conseille « tu t'en sers et tu t'en vas ». On minimise l'incident comme une simple rencontre. La première neige tombe, laissant la femme introuvable et son sort immédiat suspendu à la décision de Leroy.