L’ex-cheffe de la pègre veut juste réussir ses études - Épisode 3

Le groupe Vipère menace la famille de Chloé après que sa fille a tué leur chef, Mme Leroux. Plusieurs membres du clan, dont M. Véran, exigent qu'ils paient pour cet acte, et ordonnent de capturer Chloé, maintenant isolée de sa famille. Malgré les menaces, Chloé, réincarnée dans le corps d'une lycéenne, défie ses ennemis et les humilie en démontrant sa supériorité. Ses anciens hommes finissent par la reconnaître comme leur Boss, mais ils s'interrogent sur sa transformation physique. L'épisode se termine sur une décision à prendre concernant ce nouveau corps inexplicablement modifié.