Dans cet épisode, Mme Leblanc est confrontée à Mme Delcourt, mère de Xavier, qui accuse sa fille Chloé d'agression. Mme Leblanc défend Chloé, affirmant que Xavier est l'agresseur, ce qui provoque une escalade entre les deux femmes. Yves, un homme sur les lieux, révèle que la famille Delcourt, alliée au puissant Groupe Vipère, exerce une influence majeure à Merville. Sous pression, Mme Leblanc doit faire face à l'ampleur du soutien derrière Xavier. L'épisode se termine sur une tension latente, laissant Mme Leblanc confrontée à un défi majeur qu'elle doit maintenant affronter.