En este episodio, el Sr. Vega es herido de bala y debe ocultar su herida para evitar que grupos hostiles aprovechen la inestabilidad de tres provincias. Marisol atiende la herida, revelando que el disparo alcanzó una arteria y que se requieren seis sesiones de acupuntura para su recuperación. Mientras se apresuran a detener la hemorragia, ordenan cerrar el salón para impedir que alguien salga, aumentando la tensión. Al final, se confirma que la amenaza persiste con la llegada de alguien llamado Nico, dejando abierta la amenaza que enfrentan.