La Sra. Mendoza llega urgentemente para aplicar acupuntura al Sr. Vega, herido y necesitado de atención médica. Aunque el Sr. Vega muestra desdén, ella insiste en curarlo, condicionando su ayuda a poder divorciarse de José, hombre ligado a su pasado. Mientras extrae cuidadosamente una bala antes del tratamiento, Mendoza revela habilidades médicas ocultas que sorprenden a Vega. La tensión aumenta cuando José irrumpe inesperadamente en la escena, amenazando la delicada situación sin que Mendoza pueda detenerlo. El episodio concluye con la incertidumbre sobre las intenciones de José y el futuro del cuidado de Vega.