Una niña llamada Esperanza, huérfana y desprotegida, lucha por sobrevivir tras la muerte de su madre. Vive bajo la amenaza constante de un niño llamado 'el gordito', quien la maltrata al intentar defenderse por un simple pedazo de comida. Su cuidadora le aconseja esperar hasta ser fuerte para devolver el daño a quienes la lastiman. Mientras tanto, Esperanza enfrenta la soledad y la falta de apoyo, junto con la preocupación de una mujer adulta sobre problemas familiares y secretos relacionados con una tercera persona. El episodio termina con Esperanza decidida a buscar protección cuando vuelva a ser acosada.