Una mujer descubre que es la décima reencarnación de la Jueza Infernal, traicionada y muerta injustamente, y recibe nuevamente su poder para despertar en tres días y recuperar tres artefactos esenciales para restaurar su cuerpo y gobernar el mundo. Mientras tanto, en el mundo humano, varias figuras poderosas esperan ansiosas la manifestación de la Jueza Infernal, anunciada por una señal sobrenatural. En paralelo, Claudia enfrenta tensiones con el Comandante Zárate, quien la había encarcelado, y se revela un ambiente de expectativas y conflictos que culminarán con el despertar del poder y la lucha por el control que está por venir.