La Promesse du Vétéran - エピソード 4

Alors qu’il est en train de mourir, un père demande à sa fille Sofia d’aller chercher sa mère et de lui dire qu’il aimerait une pomme. La petite fille, déterminée, veut utiliser son argent pour lui en acheter. Pendant ce temps, la mère, Maria, est confrontée par un homme qui réclame le loyer et lui propose d’effacer sa dette en échange d’une nuit avec elle, offre qu’elle refuse fermement. Maria et Sofia partent chercher les pommes. À leur retour, elles découvrent que le père est mort. Sofia, dévastée, demande à sa mère où il est parti et pourquoi il n’a pas dit au revoir, la laissant face à l’immense douleur d’expliquer l’absence définitive à son enfant.