Un homme ordonne à une femme de changer son enseigne depuis un mois, mais elle explique qu'elle n'en a pas les moyens, comme tous les autres commerçants. Il l'exige de nouveau et la somme de venir dans son bureau immédiatement. L'homme et ses hommes arrivent ensuite sur place. Alors que la femme tente de protéger son stand, il les incite à tout détruire. L'épisode se termine sur ses cris désespérés pour les faire arrêter.