Les hommes de Malone détruisent le stand de Maria et lui disent que son mari est mort et qu'elle a besoin d'un protecteur. Elle refuse avec mépris. Malone remarque alors la jeune fille de Maria et ordonne à ses hommes de l'emmener dans son bureau pour qu'elle lui tienne compagnie. Terrifiée, Maria supplie Malone d'épargner sa fille, mais il lui impose un ultimatum pour obtenir sa soumission.