Lana confirme un mariage avec Marius Chevalier, un médecin du clan de Chien endetté de 5 millions, malgré les avertissements. Ce dernier est accusé par une noble, Mme Dubois, d'avoir causé la mort de son animal dans sa clinique vétérinaire et fait face à une foule hostile. Lana apprend que son investissement semble compromis et se prépare à défendre Marius en se rendant à la clinique. Le conflit se centre désormais sur la menace pesant sur Marius et les terres de Lana, sans que l'issue de cette confrontation ne soit encore connue.