Dans cet épisode, la Princesse Yuna est accusée de faire du chantage, mais tous rejettent la faute sur la Princesse Lana. Un homme, exclu de sa famille, décide de ne plus rester passif et cherche à devenir plus fort pour protéger Lana. Pendant ce temps, Yuna affronte la pression publique autour d’une enchère, et découvre que l’annulation dépend aussi de la maison de vente. Lors d’une confrontation, Lana rappelle que les règles interdisent retour et échange après la vente, ce qui agace Yuna. Déterminée, Yuna annonce son intention de prendre tout ce soir, promettant un tournant imminent.