La reine d'un monde de bêtes : les Fauves implorent ses faveurs - Épisode 4

Dans cet épisode, un homme utilise l'ordinateur central royal pour prouver que le vin destiné à Son Altesse est empoisonné avec une drogue interdite appelée la poudre dévoratrice d'âmes. Il accuse Lana d'avoir empoisonné le vin, mais Lana affirme que c'était un remède pour sauver quelqu'un. Une vidéo révèle que des hommes de la classe S veulent empêcher une femme de devenir maîtresse, infligeant des abus psychologiques et un poison lent. L'épisode se termine sur une confrontation violente alors que Lana refuse et que l'on menace de la saisir, annonçant un affrontement judiciaire imminent.