Dans cet épisode, la princesse Lana accuse un homme d'avoir tué son chien, Neige, et lui réclame une compensation de 10 millions pour éviter la prison. L'homme se défend, affirmant avoir suivi la procédure, et lui reproche d'avoir donné à l'animal des pierres spirituelles interdites. La situation dégénère en confrontation quand un tiers annonce que les insultes de Lana ont causé un délit pour dommage à un chien aux oreilles sensibles, Marius, ce qui entraîne une nouvelle menace de chantage inversé. Lana fait face à une demande de 6 millions de dédommagement, plaçant son prochain choix sous forte pression.