Un homme, reconnu digne d'être disciple du maître Zéro, participe à une confrontation où une femme est retenue contre son gré. Malgré un effet narcotique anticipé, il peut encore riposter. La femme se débat violemment en criant « Lâchez-moi ! », mais l'homme serre encore plus fort, déterminé à la maîtriser. Une autre personne commente la scène et menace en disant « Je vais te castrer ! ». L’épisode se termine sur ce climat tendu, laissant en suspens le sort immédiat de la femme face à cette violence croissante.