Lebt wohl, meine lieben Brüder - エピソード 4

Anna wird kalt erwischt: Sie wurde als Managerin gefeuert, während Katie ihren Platz übernimmt. Im Hintergrund drohen Gordys Arm- und Jonathans Beinverletzungen die Football-Träume der Jungen zu zerstören; nur Champions kommen ins WW-Team — sie wollen wie Ethan Hawk sein. Anna weigert sich, tatenlos zuzusehen und versucht verzweifelt zu helfen, doch Machtspiele eskalieren: Trophäen und Fotos werden gedemütigt, eine Rivalin erklärt: 'Alles in diesem Team... gehört mir!' Die Spannung zwischen Fürsorge und Besitzanspruch spitzt sich zu. Wie weit wird Anna gehen, um das Team zu retten?