Les Affaires du cœur - Episode 2

Dans cet épisode, une femme avoue ses sentiments à M. Fontaine, qui la rejette fermement en précisant qu'il n'a pas de temps pour une relation et lui conseille de se concentrer sur son travail. Elle explique qu'elle est venue surtout pour faire plaisir à sa famille, dissimulant ses vraies intentions. M. Fontaine, agacé, est confronté par une autre personne qui l’accuse d’insultes publiques à une femme, lui indiquant qu’une plainte est envisagée pour préjudice moral. La menace d’un procès plane alors qu’ils doivent décider d’un arrangement à l’amiable la semaine suivante, laissant l’issue incertaine.