Les Affaires du cœur - エピソード 8

Marion reçoit des cadeaux et une invitation de Claire Beaumont, qui lui exprime son affection et l'encourage à rester dormir chez Lucas. En privé, Marion et Claire discutent de leurs sentiments respectifs : Marion explique qu'elle a choisi d'épouser Lucas pour s'éloigner de sa mère et construire des sentiments avec le temps, tandis que Claire avoue avoir aimé Lucas pendant des années. Claire pousse alors Marion à trouver un moyen de faire en sorte que Lucas l'aime en retour, posant ainsi la tension centrale du triangle amoureux.