Claire révèle à Marion qu'elle est réellement mariée à Lucas, après qu'elles aient signé les papiers sous pression du cabinet. Étienne organise discrètement le mariage et prépare un dîner en famille pour officialiser la situation, tout en demandant à Claire de distribuer des dragées pour annoncer leur union. Malgré l'appréhension, un collègue du cabinet apprend la nouvelle et félicite Claire, qui tente de rester professionnelle. L'épisode se termine sur l'incertitude autour de la décision de Madame Fontaine, qui pourrait changer la dynamique au bureau.