Dans cet épisode, un homme refuse d'épouser Claire Beaumont malgré l'insistance de sa grand-mère qui croit que ce mariage bénéficierait à toute la famille. Face à ce refus, la grand-mère impose cette décision pour assurer un logement et du travail au frère de l'homme. Parallèlement, une jeune femme reproche à sa mère de la pousser à des mariages arrangés pour soutenir financièrement son frère, ce qui dégénère en une confrontation où les accusations et rancunes familiales éclatent. L'épisode se termine sur la tension croissante entre la jeune femme et sa mère, sans résolution immédiate.