Dans cet épisode, Nina Laurent confronte une femme qui l'accuse d'être morte et vise à réclamer sa vie. La tension monte lorsque cette dernière évoque une ancienne rivalité et insulte l'enfant de Nina. Lucas est chargé d'éloigner Élise pour permettre à Nina de régler ses comptes. Au siège du Groupe Morel, la femme attaque Nina, mais celle-ci réplique fermement, défendant dignement sa fille. Nina révèle avoir été invitée officiellement par le PDG du Groupe Morel, ce qui surprend les témoins. L'épisode se termine sur cette révélation qui remet en cause les accusations en cours et prépare la suite du conflit.