Les Jumelles héritières du Roi des Mers - Épisode 5

Le Roi des Mers discute avec sa mère de la rareté des héritiers et de la santé fragile de sa fille Maëlle. Elle suggère qu'il épouse rapidement pour assurer la descendance, malgré son attachement à Maëlle. La mère rappelle que la mère biologique de Maëlle, une humaine, a abandonné la fillette avant son éclosion, ce qui a causé sa maladie. L’épisode se termine sur l’arrivée imminente d’Elena Delmare, une experte marine attendue pour soigner Maëlle, tandis que d’autres candidats arrivent aussi au Groupe Morel, laissant planer une incertitude sur l’avenir de la guérison.