In dieser Episode befindet sich eine Gruppe in einer angespannten Situation, in der ein Mann als unerfahren bezeichnet wird. Ein anderer behauptet, bereits Sexualerfahrung am Tag des ersten Schneefalls gehabt zu haben, was die Gruppe verblüfft. Eine Enthüllung folgt, dass dieser Mann mit einer Frau geschlafen hat, die möglicherweise die wahre Liebe ist, von der zuvor die Rede war. Währenddessen werden Verbrecher festgenommen und die Lage entspannt sich kurz. Doch die Episode endet mit einer unerwarteten Konfrontation, als ein Mann mit seinem Vorgesetzten draußen sprechen muss, offenbar wegen persönlicher Geständnisse und einer überraschenden Aussprache, die neue Fragen offenlässt.