In dieser Episode versucht Bastian, ein weinendes Kind namens Felix zu beruhigen, was ihm zunächst schwerfällt. Der Konflikt zwischen Bastian und einer anderen Person eskaliert kurz, da das Kind als „kleines Monster“ bezeichnet wird. Schließlich schafft Bastian es, Felix zu beruhigen, was überraschend ist für seine Umgebung. Plötzlich bekommt Felix hohes Fieber, was eine eilige Fahrt ins Krankenhaus erfordert. Trotz eines wichtigen Geschäftstermins zögert Bastian nicht und widmet sich ganz dem kranken Kind. Die Episode endet offen mit einer ersten Reaktion auf Felix’ Zustand und der Sorge um seine Gesundheit.