Mélodie d'hiver : Destinée à l'hôtel - الحلقة 5

Dans cet épisode, Céline est accusée par une collègue de cacher sa grossesse et de profiter de sa relation proche avec M. Lambert pour monter en grade. M. Lambert interrompt les rumeurs en confirmant que la grossesse de Céline n'était pas planifiée, mais interdit tout avortement en informant plusieurs hôpitaux. Au travail, les repas du personnel sont améliorés, mais Céline vend des portions supplémentaires, ce qui suscite critiques et jalousie. Ses détracteurs répandent des rumeurs sur une relation intime avec le directeur Blanc, mais une soupe spéciale destinée aux femmes enceintes trahit sa situation. L’épisode se termine sur une menace implicite sur l’avenir de Céline au sein de l'hôtel.