Céline est convoquée par M. Blanc, le directeur de l'hôtel, qui lui reproche un problème récent dans le contexte d'une optimisation du personnel. Il révèle que M. Lambert, son beau-frère, a racheté l'hôtel grâce à elle, et soupçonne Céline d'avoir simulé une grossesse pour éviter d'être licenciée. Malgré son refus de s'expliquer, Blanc l’accuse d'immoralité et lui propose une manœuvre douteuse pour garder son poste et obtenir une promotion. L’épisode se conclut sur une confrontation tendue entre collègues jaloux et l'arrivée imminente de M. Lambert.