Dans cet épisode, Céline est accusée par un homme nommé Bernard d'avoir menti sur sa grossesse, ce qui provoque une violente confrontation où il exige un remboursement. Malgré ses protestations, il insiste pour qu'elle avorte l'enfant, qu'il qualifie de bâtard, et ordonne à Lionel de l'emmener à l'hôpital. La famille de Céline exerce une forte pression, dénonçant son comportement et voulant contrôler son avenir. Céline affirme qu'elle porte l'enfant de l'homme le plus riche de la ville et met en garde contre les conséquences. L'épisode se termine alors qu'elle appelle à l'aide à M. Lambert, cherchant à échapper à cette situation oppressante.