Dans cet épisode, Amélie est accusée publiquement d'avoir piégé sa sœur Chantal, ce qui déclenche une confrontation tendue. Des gardes du corps interviennent pour tenter d’arrêter Amélie, qui supplie son père de ne pas la punir ni l’envoyer à l’étranger, promettant de garder le secret sur les affaires de sa sœur. Parallèlement, une réunion formelle confirme une coopération avec des étrangers grâce aux efforts d’une autre personne présente. L’épisode s’achève sur l’arrivée d’un homme appelé "Chéri", marquant un tournant imminent dans la situation d’Amélie.