Amélie revient bouleversée, affirmant qu'on a tenté de l'enlever et demandant à son mari de la protéger. Elle est confrontée à une femme familière avec lui, ce qui augmente son malaise. Son père, M. Martin, intervient et impose de l'envoyer chez la famille Vallée le lendemain, malgré ses protestations. Plusieurs gardes du corps sont mobilisés pour assurer sa surveillance. Ensuite, M. Martin présente M. Dubois, le chef de la famille Dubois, en s'excusant pour le comportement d'Amélie, qui a trop bu. Il promet de la punir une fois qu'elle sera sobre. L'épisode se termine sur cette tension familiale non résolue.