Married to Trouble… And He Can Hear Me! - Episode 3

At a meeting where Bernard demanded evidence, a woman presents a curious device she says a foreigner gave her. She claims it records and replays past sounds and admits she accidentally activated it after bumping into Claire and Leo. Commander Nacht is warned, "don't press it," but someone presses play and the device replays a voice. Leo utters, "Claire, that's your voice." The room reels as talk of foreign inventors and impossible microchips spreads. The reveal forces everyone to confront one urgent question: is Claire from a different era?