At a family gathering Claire, clearly drunk, is accused of seducing Leo despite liking Ethan and of framing Sierra. A witness threatens to expose her; Bernard is urged to seek justice for the injured Leo. Claire apologizes to Commander Nacht and Mdm. Smith, blaming alcohol, but Mdm. Smith rejects her and points to Leo’s broken leg. Sierra is labeled the victim and asked how to proceed, while others demand punishment. The episode turns when Claire’s failure to deny the charge hands control to Leo’s supporters; Dad declares 'an eye for an eye,' leaving Claire facing retribution.