Married to Trouble… And He Can Hear Me! - Episode 9

By a car, someone struggles to check it and says, "I'll have to fall again" after a wet spot. A person apologizes and begs Commander Ethan; Ethan snaps, "If Mdm. Lowe fell because of you, you'd be dead!" Suddenly someone shouts, "There's a bomb!" The team is confused why it detonated here when Maple Street devices were already found and disarmed. They decide the device under the car must be allowed to go off here as the least risky move to avoid revealing prior knowledge. The episode ends with the scene set for that detonation.