A scrap collector intervenes when thugs demand repayment from a woman who owes $10 million. He's told scavenging can't cover it and is attacked—assailants shout "Chop him up!" until bystanders cry "Don't touch Master Lever!" The episode cuts to a workshop where Joscelin's nephew insists he can fix the world-class Dragon Sword even the Forging King couldn't, and accuses Joscelin of betrayal. A grabbing incident involving Yusuf, a shouted "You pervert!", and someone calling "Iron Hand?" close the episode, leaving the debt unpaid and the sword's fate unresolved.