Die Episode beginnt mit einer hektischen Suche: Tanja wird gerufen, jemand rennt zu Herrn Müller und fragt dringend nach Herrn Jung — „etwas passiert“, man soll ihn schnell holen. Parallel dazu eskaliert eine Gesprächsrunde um Zeno: Kollegen tuscheln über eine Affäre und verlangen, die Frau zu sehen. Zeno weist das zurück und sagt: „Keine Freundin. Wir haben nur Sex. Wir werden uns nie treffen.“ Die Lage verändert sich, als man ihm meldet, die betroffene Frau werde schikaniert. Die Episode endet offen, mit Zeno, der nun entscheiden muss, ob er eingreift oder seine Distanz bewahrt.