Die Episode beginnt mit einem panischen Anruf: Eine Stimme bittet Herrn Jung, nicht aufzulegen — Tanja sei in Gefahr. Während ein Angreifer Tanja bedroht und mit Tötung droht, zweifeln Gesprächspartner an der Echtheit des Notrufs und werfen ihr Lüge vor. Jemand untersucht ein Auto und klärt, dass Tanja als Nachhilfelehrerin unterwegs war; direkte Kontakte zu ihr sind jedoch nicht erreichbar. Die Gruppe erkennt schließlich die Bedrohung, beschließt, Tanja zu retten, und reagiert zugleich auf den Angriff an Zenos Frau. Die Folge endet, als sie sich auf den Weg machen, um einzuschreiten.