Karin kehrt überraschend zurück und zieht in das Haus ihrer Familie ein, trotz des Widerstands eines Familienmitglieds, der sie als unnütz und Belastung bezeichnet. Dieser fordert sie auf, Julias Zimmer zu räumen und stattdessen in den Abstellraum zu ziehen. Karin entgegnet, dass Julia ihre Schwester ist und beharrt auf ihrem Platz. Die Familie droht mit sozialer Isolation und verlangt von Karin, sich den strengen Hausregeln zu fügen. Die Episode endet offen mit Karin, die vor einer demütigenden Aufgabe steht und der Frage, wie sie sich in diesem feindlichen Umfeld behaupten wird.