In dieser Episode eskaliert ein Streit zwischen zwei Männern, wobei einer die Schwester des anderen beleidigt und sie als ‚dumm‘ bezeichnet, trotz ihres äußeren Charmes. Der Konflikt entsteht in einer Bar, wo Julia – offenbar mit einer der Figuren verbunden – nicht gehen darf, da sie versprochen hat, den restlichen Alkohol auszutrinken. Dabei spitzt sich die Situation zu, als eine der Personen Schmerzen simuliert, um die Entscheidung zu beeinflussen. Letztlich erlaubt der dritte Mann Julia erst dann zu gehen, wenn der Alkohol vollständig leer ist, wodurch die Spannungen in der Runde weiter bestehen bleiben.